译文
王侯们的责备定当服从,
自从金人的铁蹄踏碎了(liao)(liao)祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是(shi)那么的漫长。岁月使我变得(de)衰老不堪,今天(tian),我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
在采石江边,无边的野草围绕坟(fen)地,远接白云。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
濯(zhuó):洗涤。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。